miércoles, 25 de abril de 2012

Carta a mi sobrina / Letter to my Niece

Carta a mi Sobrina.
Hola querida sobrina,
Espero te encuentres excelente y mejorando a cada momento.

Al principio cuando decidí escribir esta carta no sabía cuáles serían mis palabras, pero en cuanto puse la primera letra comenzaron a saltar a mi mente tantas cosas que me gustaría decirte.

Primero que todo, quiero decirte que cuando nos enteramos de que nacerías nuestras vidas cambiaron.  Ya que sabíamos queserías la primera de la nueva generación de la familia.

Después de naciste las cosa fueron a un máshermosas, porque que dios nos permitió tener la oportunidad de enseñarte a ti, uno de sus ángeles, como vivir y disfrutar en su nombre cada una de las cosas que habitan este planeta y todo el universo.

Durante algún tiempo vi tu crecimiento desde lejos, porqué Dios me dio la oportunidad de viajar para explorar situaciones y mundos desconocidos para muchos. Pero gracias a la magia es que pude observarte y saber que eres un ser de amor. Que proyecta cada uno de sus pensamientos, ideas y deseos  a través de sus ojos. Que cuando habla hace resonar cada una de las fibras y partículas que forman nuestros corazones.

Después de algún tiempo, de andar explorando tantos planetas, Dios me permitió experimentar uno de los milagros más grandes que existen. Me permitió ver la explosión estelar más grande que pueda imaginar el hombre y lo mejor de todo fue que el resultado fue Primo. Que se que para ti es un reflejo del mismo Dios.

Gracias a Dios, entre mis muchas exploraciones, un día nos toco, a mi hijo, mi amada esposa gloria y a mí, estar cerca de ti pudiendo disfrutar de minutos, horas, días y en ocasiones semanas de tu energía, amor y compañía. Momentos que en verdad atesoro en mi mente y corazón, recuerdos que algún instante, dejare flotar en el aire para fertilizar la
imaginación de tu descendientes.


En este momento, me encuentro en la mejor de todas mi aventuras es por eso que esto que hoy escribo no puedo decírtelo en persona. Pero ya habrá alguna ocasión en que lo hare.

Espero realmente que cada una de la letras que se aprecian en esta carta jueguen en tu mente y perduren para siempre, pero principalmente , que te hayan hecho sentir lo mucho que se te quiere, se te quera y se te ha querido desde que supimos de su tu existencia.

Por último, respeta siempre a tus padres, ámalos, pídeles que sean tus amigos y llénalos de tu energía para que juntos puedan brillar alcanzando cada detalle imaginable por sus mentes y corazones.

Te ama, Tu tío.



Letter to my Niece.

Hellodear niece,

I hope you are excellent and getting better every moment.

Before when I was thinking about me writing this letter, I was not sure which were going
to be my words, but then suddenly when I take the pencil a lot of ideas came to
my mind.


First, I want to tell you that back in the time when we knew you were going to born
our lives change. Because we understand that you will be the first member of
our family.


After your birth, things were more beautiful. Because God gave us the opportunity to
teach you, one of his angels, how to live and enjoy in his name each thing that
inhabit this planet and the universe.


During some time I saw your growth from the distance, because God provided me the
chance to travel to explore situations and worlds unknown for many people. But
through the magic is that I could saw you and know you are a being of love. One
that cast everyone of its thoughts, ideas and desires through the eyes. the one
who can make each filament and particle of our hearts.


After a while of being exploring too much planets, God let me experiment one of the
biggest miracles that have existed.  He allowed me to watch the largest
cosmic explosion that a man can imagine, and the best of it was that the result
was your cousin. And I know that for you he is God himself.


Thanks to God, between my expeditions, one  day my son, my lovely wife and me
were so close to you and we could enjoy a few minutes, hours, days and
sometimes weeks all that energy, love and companionship of you. Moments that I
really cherish in my mind and heart, memories that I will let float in the air
in order to fertilize the imagination of your descendants.


At this moment, I am in the best of all my adventures that’s why I’m writing this
letter instead of telling you my thoughts. But there will be an occasion to do
it.


I really hope that the words that are written on this letter play on your mind and
last forever. But principally, I hope that each of it makes you feel all the
love I had given to you even before you were born.


At last, respect your parents, love them and ask them to be your friends. Fill
them with energy and together shine making real every imaginable detail made by
your minds and hearts.


Love you, Your uncle.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada